Từ BẢN LÀNG ra THỊ TRƯỜNG

Đây là bộ phim chúng tôi làm cho dự án GREAT (Gender Responsive Equitable Agriculture and Tourism) của chính phủ Úc, một dự án luôn chú trọng tới bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ tại Việt Nam.  

Nhân vật chính trong phim là một phụ nữ dân tộc H’Mong tên Mái ở huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La. Chị đã thay đổi cuộc sống của cả gia đình mình từ khó khăn thiếu thốn tới no đủ ổn định. Sự thay đổi này là kết quả của việc tham gia mô hình trồng rau sạch dưới sự hỗ trợ của công ty tư nhân để cung cấp cho thị trường Hà Nội. Chị Mái đại diện cho nhiều phụ nữ dân tộc thiểu số miền núi khác còn đang đối mặt với nghịch cảnh. Họ không chủ động được kinh tế gia đình, không có trợ giúp để thay đổi mô hình canh tác và không có khả năng tiếp cận thị trường nông sản để tiêu thụ sản phẩm. Nhưng với một mô hình hợp tác mới giữa nông dân và doanh nghiệp tư nhân cùng với sự trợ giúp của dự án GREAT, họ hoàn toàn có thể vượt qua hoàn cảnh khó khăn của mình và vươn lên như chị Mái.

Chúng tôi đưa ra gần 10 phương án tiêu đề cho phim. Và cuối cùng chúng tôi chọn tiêu đề “Từ bản làng ra thị trường” để nói lên sự hoà nhập thành công của nông dân vùng xa vào chuỗi cung ứng rau sạch của thị trường lớn. Đưa được sản phẩm rau từ bản làng quê nhà xa xôi ra thị trường lớn là một bước tiến lớn mang ý nghĩa đổi đời cho những nông dân tham gia mô hình nông nghiệp mới. Vì vậy chúng tôi cho rằng đây là tiêu đề thích hợp nhất.

Để thể hiện tính chân thực của câu chuyện, chúng tôi cũng dùng thủ pháp kể chuyện giản dị. Minh hoạ hoạt hình infographic được sử dụng kết hợp để giúp người xem dễ hiểu hơn. Phim không có các hiệu ứng hình ảnh bóng bẩy và chỉ có 01 cảnh quay flycam.

Người dân tộc thiểu số thường ngại ngùng và không thoải mái khi ai đó quay phim hay chụp ảnh hộ. Chúng tôi phải dành giời gian đề trò chuyện với chị Mái và làm cho chị cảm thấy tự nhiên với việc lên phim trước khi quay. Chị Mái chỉ nói được tiếng H’Mong nên lời thoại của chị được dịch ra tiếng Kinh và tiếng Anh để lồng tiếng và lên phụ đề.